Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Он попал в немилость после конфликта с начальством, и теперь ему пришлось начинать всё заново.
Для Кати это был радостный момент – признание её заслуг. А вот Константин воспринял новость иначе. Вместо гордости он чувствовал лишь досаду. Их карьеры разошлись в противоположные стороны, хотя формально звания оказались одинаковыми.